業務内容拡充のご案内

この度弊社が日本総代理店として長年協力関係にあるドイツ　エルマテック社がさらなる事業拡大を目指しイタリアを本拠とする産業機械グループ「Voilàp Group（ヴォイラップ・グループ）の一員になることが決定しました。

つきましては日本国内における Voilàp Group 関連ブランドにつきましても、弊社・有限会社海王が販売、サービス窓口としてご対応させていただくこととなりました。

Voilàp Groupは、elumatecをはじめ、Emmegi、Tekna、Keraglass、Stuertz など、アルミ・樹脂・スチール・ガラス分野の加工機械および関連システムを幅広く展開する世界的な産業機械グループです。

今後は従来の elumatec 製品のサポート・販売体制はこれまで通り継続・強化しつつ、お客様の用途や生産内容に応じて、Voilàp Group 全体の製品ラインナップから、より幅広いご提案が可能となります。

・アルミ・樹脂・スチール加工の複合提案

・工程全体を見据えた設備提案

・将来的なライン拡張・自動化への対応

など、これまで以上にお役に立てる体制を整えてまいります。

なお、現在ご使用中の elumatec 機械のサポート体制・保守対応等につきましては、これまでと何ら変更はございませんので、どうぞご安心ください。

今後とも、より一層お客様のお役に立てるパートナーとなれるよう努めてまいりますので、引き続きご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

お知らせ